Dernière mise à jour : 3 novembre 2026
Ce document est régi par la législation brésilienne, en particulier la loi générale sur la protection des données (Lei Geral de Proteção de Dados – « LGPD », loi n° 13.709/2018), quelle que soit la langue dans laquelle il est consulté.
1. DISPOSITIONS PRÉLIMINAIRES
1.1. Objet
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (« Conditions ») régissent l'utilisation de l'application mobile BEM.ai (« Application »), développée et exploitée par AAES SOLUÇÕES DIGITAIS LTDA, CNPJ (numéro fiscal brésilien) 48.569.146/0001-89 (« Société » ou « BEM.ai »). Contact : contato@vivabemapp.com.
1.2. Définitions
Aux fins des présentes Conditions, les définitions suivantes s'appliquent :
- Utilisateur : personne physique, âgée de plus de 18 ans, qui utilise l'Application ;
- Services : fonctionnalités offertes par l'Application, notamment le suivi nutritionnel, le calcul de l'IMC, le suivi de la consommation d'eau, la planification des macronutriments, le compteur de calories, les conseils alimentaires, le jeûne intermittent et un programme de méditation ;
- Abonnement : mode de souscription aux Services moyennant un paiement récurrent ;
- Compte : profil individuel de l'Utilisateur au sein de l'Application.
1.3. Acceptation des Conditions
L'utilisation de l'Application implique l'acceptation pleine et inconditionnelle des présentes Conditions. Si l'Utilisateur n'accepte pas une disposition quelconque, il doit cesser immédiatement d'utiliser l'Application.
1.4. Modifications
La Société se réserve le droit de modifier les présentes Conditions à tout moment, moyennant un préavis de 30 (trente) jours aux Utilisateurs, via l'Application elle-même ou par e-mail. La poursuite de l'utilisation après l'entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation tacite des nouvelles conditions.
2. DESCRIPTION DES SERVICES
2.1. Fonctionnalités
BEM.ai propose les fonctionnalités suivantes :
- Suivi nutritionnel par le biais de photographies ;
- Calcul et suivi de l'Indice de Masse Corporelle (IMC) ;
- Contrôle de la consommation quotidienne d'eau ;
- Planification personnalisée des macronutriments ;
- Ajustements nutritionnels pour les utilisateurs de médicaments amaigrissants/GLP-1 ;
- Compteur de calories ;
- Liste d'aliments recommandés ;
- Conseils sur le jeûne intermittent ;
- Programme de méditation.
2.2. Nature des Services
L'Application propose des outils de suivi et des conseils généraux pour adopter des habitudes saines. Elle ne constitue PAS un avis médical, nutritionnel ou thérapeutique professionnel.
2.3. Limitations
Les Services sont exclusivement destinés :
- Aux adultes de plus de 18 ans ;
- Aux résidents du territoire brésilien ;
- À des fins de suivi personnel et éducatif.
3. INSCRIPTION ET RESPONSABILITÉS DE L'UTILISATEUR
3.1. Conditions d'Inscription
Pour utiliser l'Application, l'Utilisateur doit :
- Être âgé de plus de 18 ans ;
- Fournir des informations véridiques, exactes et à jour ;
- Préserver la confidentialité de ses identifiants d'accès ;
- Utiliser l'Application conformément aux présentes Conditions et à la législation en vigueur.
3.2. Responsabilités de l'Utilisateur
L'Utilisateur s'engage à :
- Utiliser l'Application exclusivement à des fins licites ;
- Ne pas partager son compte avec des tiers ;
- Signaler immédiatement toute utilisation non autorisée de son compte ;
- Maintenir ses données d'inscription à jour ;
- Ne pas tenter de contourner les systèmes de sécurité ni d'accéder à des zones restreintes ;
- Ne pas utiliser l'Application à des fins commerciales non autorisées.
3.3. Interdictions
Il est expressément interdit à l'Utilisateur :
- De procéder à l'ingénierie inverse, à la décompilation ou au désassemblage de l'Application ;
- D'utiliser des robots, des scripts ou d'autres moyens automatisés ;
- De transmettre des virus, des logiciels malveillants ou des codes malicieux ;
- De porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ;
- D'utiliser l'Application à des fins illégales ou nuisibles.
4. ABONNEMENT ET CONDITIONS COMMERCIALES
4.1. Formules d'Abonnement
À l'issue de la Période d'Essai Gratuite, l'Application propose deux forfaits payants, chacun avec une option mensuelle ou annuelle :
- Basique : 27,90 R$/mois ou 199,90 R$/an — menu hebdomadaire généré par IA, enregistrement des repas et des macros, suivi de l'eau/du sommeil/du poids, cycle menstruel, rapport PDF, recettes exclusives et mode GLP-1/post-bariatrique ;
- Premium : 39,90 R$/mois ou 358,80 R$/an — toutes les fonctionnalités du forfait Basique, ainsi qu'un chat avec BEM (IA) et un plan d'entraînement personnalisé par IA. L'usage des fonctionnalités d'intelligence artificielle est soumis à une limite quotidienne par compte, décrite à la section 5 ;
- Les abonnements mensuels se renouvellent automatiquement tous les 30 jours ; les abonnements annuels se renouvellent automatiquement tous les 12 mois.
4.2. Période d'Essai Gratuite
- Durée de 7 (sept) jours calendaires ;
- Accès complet aux fonctionnalités ;
- Une carte de crédit doit être enregistrée pour commencer l'essai, mais aucun montant n'est prélevé pendant les 7 jours ;
- À la fin de la période, l'abonnement est prélevé automatiquement au 8e jour, selon le forfait choisi à l'inscription ;
- L'annulation jusqu'au 7e jour empêche le prélèvement, et peut se faire dans l'application elle-même, sans contacter le support.
4.3. Moyens de Paiement
Le seul moyen de paiement accepté pour les abonnements récurrents est :
- La carte de crédit (renouvellement automatique).
4.4. Facturation et Renouvellement
- Le premier prélèvement intervient automatiquement le 8e jour, au terme de la Période d'Essai Gratuite, sur le forfait choisi à l'inscription ; si l'Utilisateur annule jusqu'au 7e jour, rien n'est prélevé ;
- Après le premier prélèvement, les renouvellements sont automatiques, tous les 30 jours (mensuel) ou tous les 12 mois (annuel), jusqu'à ce que l'Utilisateur annule ;
- L'annulation empêche les renouvellements suivants et peut être faite à tout moment via l'Application ;
- Les tarifs peuvent être révisés moyennant un préavis de 30 jours.
4.5. Politique d'Annulation
Abonnement Mensuel :
- Annulation à tout moment via l'Application ;
- Accès maintenu jusqu'à la fin de la période déjà payée, sans nouveau renouvellement ;
- En cas d'annulation, il n'y aura pas de renouvellement automatique ; tout souhait de conserver l'accès à l'Application dépend d'une nouvelle souscription ;
- Aucun remboursement proportionnel de la somme déjà prélevée ;
- Aucune pénalité ni frais d'annulation.
Abonnement Annuel :
- Annulation à tout moment via l'Application ;
- Accès maintenu jusqu'à la fin de la période annuelle déjà payée, sans nouveau renouvellement ;
- En cas d'annulation, il n'y aura pas de renouvellement automatique ; tout souhait de conserver l'accès à l'Application dépend d'une nouvelle souscription ;
- Aucun remboursement proportionnel du montant payé ;
- Aucune pénalité ni frais d'annulation.
4.6. Politique de Remboursement
Conformément au Code de la consommation brésilien :
- L'annulation dans les 7 jours suivant la souscription, qui correspondent à la Période d'Essai Gratuite, n'entraîne aucun prélèvement ;
- Après le premier prélèvement, le 8e jour, la somme payée n'est pas remboursée, que ce soit sur le forfait mensuel ou annuel. L'annulation empêche les renouvellements suivants et l'accès continue jusqu'à la fin de la période déjà payée ; pour continuer à utiliser l'Application ensuite, une nouvelle souscription est nécessaire ;
- Problèmes techniques empêchant l'utilisation : remboursement proportionnel ;
- Lorsque la loi garantit un droit de rétractation, il est respecté ;
- Les remboursements dus sont traités dans un délai de 10 jours ouvrables.
5. PROTECTION DES DONNÉES ET VIE PRIVÉE
5.1. Données Collectées
L'Application collecte les données personnelles suivantes :
- Données d'identification : nom et e-mail ;
- Données corporelles : âge, poids et taille ;
- Données de santé : habitudes alimentaires et informations de santé générales ;
- Données d'utilisation : interactions avec l'Application.
5.2. Finalités du Traitement
Les données sont utilisées pour :
- Fournir et personnaliser les Services ;
- Calculer l'IMC et formuler des recommandations nutritionnelles ;
- Communiquer avec l'Utilisateur ;
- Améliorer les Services ;
- Respecter les obligations légales.
5.3. Partage des Données
Les données personnelles ne sont pas partagées avec des tiers, sauf :
- Lorsque la loi ou une décision judiciaire l'exige ;
- Avec des prestataires de services essentiels (sous un contrôle strict) ;
- Avec le consentement exprès de l'Utilisateur.
5.4. Droits du Titulaire
L'Utilisateur dispose des droits prévus par la LGPD, notamment :
- Confirmation de l'existence d'un traitement ;
- Accès aux données ;
- Rectification des données incomplètes ou inexactes ;
- Anonymisation, blocage ou suppression ;
- Portabilité des données ;
- Retrait du consentement.
5.5. Sécurité
La Société met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre les accès non autorisés ainsi que contre la destruction, la perte, l'altération, la communication ou la diffusion indues.
6. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
6.1. Droits de la Société
Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à l'Application, y compris et sans s'y limiter :
- Le code source et les algorithmes ;
- L'interface graphique et le design ;
- Les textes, images et contenus ;
- Les marques et logos ;
- Les méthodologies et processus ;
Sont la propriété exclusive de la Société ou de ses concédants de licence.
6.2. Licence d'Utilisation
Une licence limitée, non exclusive, incessible et révocable est accordée à l'Utilisateur pour l'usage personnel de l'Application, conformément aux présentes Conditions.
6.3. Restrictions
L'Utilisateur ne peut pas :
- Reproduire, distribuer ou modifier l'Application ;
- Créer des œuvres dérivées ;
- Procéder à une ingénierie inverse ;
- Supprimer les mentions de propriété intellectuelle.
7. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ
7.1. Nature des Services
L'Utilisateur reconnaît et accepte que :
- L'Application fournit des conseils généraux et ne remplace pas un avis médical professionnel ;
- Toute décision liée à la santé doit être prise avec un encadrement médical adéquat ;
- La Société n'est pas responsable des résultats spécifiques en matière de perte de poids ou de prise de masse musculaire.
7.2. Limitations Générales
La responsabilité de la Société est limitée :
- À la fourniture des Services tels que décrits ;
- Au montant payé par l'Utilisateur au cours des 12 derniers mois ;
- Aux dommages directs dont il est démontré qu'ils résultent d'un dol ou d'une faute grave.
7.3. Exclusions
La Société n'est pas responsable :
- Des décisions prises sur la base des informations fournies par l'Application ;
- Des problèmes de santé résultant d'une utilisation inappropriée ;
- Des défaillances de connectivité ou des problèmes techniques imputables à des tiers ;
- De la perte de données pour des raisons échappant au contrôle de la Société.
7.4. Disponibilité
La Société mettra tout en œuvre pour maintenir l'Application disponible, mais ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu et pourra procéder à des opérations de maintenance programmées moyennant un préavis.
8. INFRACTIONS ET SANCTIONS
8.1. Infractions
Constituent des infractions aux présentes Conditions :
- La fourniture d'informations fausses ;
- L'utilisation inappropriée ou abusive de l'Application ;
- La tentative de contourner les systèmes de sécurité ;
- L'atteinte aux droits de propriété intellectuelle ;
- Tout comportement portant préjudice aux autres Utilisateurs ou à la Société.
8.2. Sanctions
En cas d'infraction, la Société peut :
- Émettre un avertissement ;
- Suspendre temporairement le compte ;
- Annuler définitivement le compte ;
- Demander réparation des dommages causés.
8.3. Procédure
Les sanctions seront appliquées selon les modalités suivantes :
- Notification préalable, dans la mesure du possible ;
- Possibilité de se défendre, sauf dans les cas graves ;
- Proportionnalité entre l'infraction et la sanction.
9. DISPOSITIONS FINALES
9.1. Loi Applicable
Les présentes Conditions sont régies par la législation brésilienne, notamment :
- Le Code de la consommation (loi 8.078/1990) ;
- Le cadre civil de l'Internet (loi 12.965/2014) ;
- La loi générale sur la protection des données (loi 13.709/2018) ;
- Le Code civil brésilien (loi 10.406/2002).
9.2. Juridiction Compétente
Le for du siège de la Société est désigné pour trancher les litiges découlant des présentes Conditions, l'Utilisateur renonçant à tout autre for, aussi privilégié soit-il.
9.3. Indépendance des Clauses
La nullité ou l'inapplicabilité éventuelle d'une disposition des présentes Conditions n'affectera pas la validité et l'efficacité des autres clauses.
9.4. Intégralité de l'Accord
Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre les parties et remplacent tout accord antérieur portant sur le même objet.
9.5. Cession
L'Utilisateur ne peut céder ni transférer ses droits et obligations sans l'autorisation préalable et écrite de la Société.
9.6. Contact
Pour toute question relative aux présentes Conditions, l'Utilisateur peut contacter la Société via les canaux officiels mis à disposition dans l'Application.
9.7. Durée
Les présentes Conditions entrent en vigueur à la date de leur acceptation par l'Utilisateur et demeurent valables pendant toute la durée de la relation contractuelle.